-
1 aggrieved
прил.
1) обиженный, оскорбленный he felt aggrieved at the insult from his friend ≈ он глубоко переживал оскорбление, нанесенное ему другом
2) огорченный, расстроенный to say smth. in an aggrieved voice ≈ сказать что-л. обиженным тоном to feel (oneself) aggrieved ≈ расстроиться, огорчиться
3) юр. потерпевший ущерб, пострадавший;
ущемленный aggrieved groups ≈ обездоленные группы населения make amends to aggrieved personобиженный, оскорбленный;
- he felt * at the insulf from his friend он глубоко переживал оскорбление, нанесенное ему другом расстроенный, огорченный;
- to say smth. in an * voice сказать что-л обиженным тоном;
- to feel * расстроиться, огорчиться (юридическое) потерпевший ущерб, пострадавший;
- to make amends to an * person возместить ущерб пострадавшему (юридическое) ущемленный;
- * groups обездоленные группы населенияaggrieved пострадавший ~ потерпевший ущербБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggrieved
-
2 say aggrievedly
1) Общая лексика: сказать (что-л.) обиженным тоном2) Макаров: (smth.) сказать (что-л.) обиженным тоном -
3 say in an aggrieved voice
1) Общая лексика: сказать (что-л.) обиженным тоном2) Макаров: (smth.) сказать (что-л.) обиженным тономУниверсальный англо-русский словарь > say in an aggrieved voice
-
4 aggrievedly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aggrievedly
-
5 aggrieved
aggrieved adj. 1) обиженный, оскорблённый he felt aggrieved at the insultfrom his friend - он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом 2)расстроенный, огорчённый to say smth. in an aggrieved voice - сказать что-л.обиженным тоном to feel (oneself) aggrieved - расстроиться, огорчиться 3) leg. потерпевший ущерб, пострадавший; ущемлённый aggrieved groups - обездоленныегруппы населения - make amends to aggrieved person -
6 aggrieved
[əʹgri:vd] a1. обиженный, оскорблённыйhe felt aggrieved at the insult from his friend - он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом
2. расстроенный, огорчённыйto say smth. in an aggrieved voice - сказать что-л. обиженным тоном
to feel (oneself) aggrieved - расстроиться, огорчиться
3. юр.1) потерпевший ущерб, пострадавший2) ущемлённый -
7 aggrievedly
[əʹgri:vıdlı] advобиженно; обеспокоенно, встревоженноto say smth. aggrievedly - сказать что-л. обиженным тоном
-
8 say (smth.) aggrievedly
Макаров: сказать (что-л.) обиженным тономУниверсальный англо-русский словарь > say (smth.) aggrievedly
-
9 say (smth.) in an aggrieved voice
Макаров: сказать (что-л.) обиженным тономУниверсальный англо-русский словарь > say (smth.) in an aggrieved voice
-
10 aggrieved
[ə'griːvd]прил.1) обиженный, оскорблённыйto say smth. in an aggrieved voice — сказать что-л. обиженным тоном
He felt aggrieved at the insult from his friend. — Он обиделся на оскорбление, нанесённое ему другом.
2) огорчённый, расстроенный3) юр. потерпевший ущерб, пострадавший; ущемлённый
См. также в других словарях:
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия